leer: pues existía la opinión en aquel tiempo (en el primer arrebato de triunfo por el descubrimiento de la imprenta) de que no había argumento más ampliamente convincente que las frases capciosas en letra grande.
A Romola, sin embargo, le importaba especialmente familiarizarse con los argumentos en letra pequeña y, aunque se veía obligada a apresurarse, miraba a su alrededor con ansiedad a medida que avanzaba para no perder ninguna oportunidad de conseguir ejemplares.
Durante un buen trecho no vio ninguno que no estuviera en manos de ávidos lectores, o bien fijado en las paredes, de donde en algunos lugares los sbirri los estaban arrancando.
Pero al fin, pasando por detrás de San Giovanni con paso acelerado para evitar a los numerosos conocidos que frecuentaban la plaza, vio a Bratti con un lote de impresos que parecía estar cambiando por calderilla con los transeúntes.
Conocía demasiado bien la humilde vida de Florencia como para que Bratti le fuera un desconocido, y volviéndose hacia él, le dijo: «¿Tienes dos clases de impresos, Bratti? Dámelos rápidamente».
—De dos clases —dijo Bratti, separando las sábanas mojadas con una lentitud que ponía a prueba la paciencia de Romola—. Está la «Ley» y está la «Justicia».
“¿Cuál es el que más vende?”
«—"Justicia"—la "Justicia" es lo que sale más rápido—, así que subí el precio y lo puse en dos denarios. Pero entonces pensé que la "Ley" también era buena mercancía, y tenía tanto derecho a que se cobrase por ella como la "Justicia"; porque la gente no valora las cosas baratas, y si vendiera la "Ley" a un denaro, le estaría haciendo una injusticia. Y soy un