únicos miembros silenciosos del grupo eran Bratti, quien, como recién llegado, estaba ocupado en recomponer mentalmente los fragmentos dispersos de información; el hombre de la navaja; y un personaje de labios finos y aspecto ávido, con gafas, que llevaba un tintero con portalápices al cinto.
—Ebbene, Nello —dijo Bratti, bordeando el grupo hasta quedar al alcance de la voz del barbero—. Parece que el Magnífico ha muerto —¡que descanse su alma!—, ¿y el precio de la cera va a subir?
“Así como lo oyes”, respondió Nello; y luego añadió, con un aire de seriedad exagerada, pero con rapidez maravillosa: “y su efigie de cera en la Nunziata cayó en el mismo momento, según dicen; o en algún otro, cuando les place a los Frati Serviti, que son los que más saben. Y varias vacas y mujeres han parido crías muertas esta Cuaresma; y en cuanto a los huevos hueros que se han roto desde el Carnaval, nadie los ha contado. ¡Ah! Un gran hombre, un gran político, un poeta más grande que Dante. Y, sin embargo, la cúpula no se cayó, solo la linterna. ¡Che miracolo!”.