justificando o condenando al mostrar simplemente todas las cosas en la lenta historia de su maduración. No oyó ninguna bendición, ni tonos de piedad, sino solo burlas y amenazas. Sabía que esto era un anticipo de la amargura venidera; sin embargo, su valor crecía ante todo ataque moral, y no mostró señal alguna de desánimo.
—Bien parada, ¡Frate! —dijo Tito mientras Savonarola descendía los escalones de la Loggia—. Pero me temo que vuestra carrera en Florencia ha terminado. ¿Qué decís vos, mi Niccolò?
—Es una lástima que sus falsedades no fueran todas de un género prudente —dijo Maquiavelo, con un melancólico encogimiento de hombros—. Con los tiempos tan a su favor como están en lo tocante a los asuntos de la Iglesia, podría haber hecho algo grande.