pero este hombre...”.
“¡Tregua a tus descripciones!”, dijo Cennini. “¡Escucha! ¡Mira! Ahí vienen los jinetes y las banderas. Ese estandarte —continuó, poniendo la mano con familiaridad sobre el hombro de Tito—, el que lleva el caballo con gualdrapas blancas, el del águila roja que sostiene al dragón verde entre sus garras, y el lirio rojo sobre el águila, es el Gonfalón del partido güelfo, y esos caballeros que lo rodean de cerca son los principales oficiales del partido güelfo. Éste es uno de nuestros estandartes más orgullosos, por mucho que rechacemos; significa el triunfo de los güelfos, lo que significa el triunfo de la voluntad florentina, lo que significa el triunfo del popolani”.
—No, sigue, Cennini —dijo el hombre de mediana edad, sentado junto a la ventana—, lo que significa el triunfo de los popolani gordos sobre los flacos, que a su vez significa el triunfo del popolano más gordo sobre los que son menos gordos.