El Regreso

—Levántate, hija mía —dijo por fin fray Girolamo—. Tu sirviente está esperando no muy lejos con las mulas. Es hora de que continúe mi viaje hacia Florencia.

Romola se levantó de rodillas. Esa actitud silenciosa había sido una especie de sacramento para ella, que confirmaba el estado de pasividad anhelante en el que acababa de entrar.

Mediante el único acto de renunciar a su propósito de abandonar a su marido, su voluntad parecía tan profundamente quebrantada que sentía la necesidad de ser guiada aun en las pequeñas cosas.

Se levantó el borde de la capucha y vio a Maso y al segundo dominico de espaldas a ella, en el borde de la colina, a unas diez yardas; pero volvió a mirar a Savonarola sin hablar, como si la orden de que Maso diera la vuelta debiera venir de él y no de ella.

—Iré a llamarlos —dijo, respondiendo a su mirada de súplica—; y te encomendaré, hija mía, al Hermano que está conmigo. Deseas ponerte bajo guía y aprender esa sabiduría que hasta ahora te ha parecido necedad. Una puerta principal de esa sabiduría es el sacramento de la confesión. Necesitarás un confesor, hija mía, y deseo ponerte bajo el cuidado de fray Salvestro, uno de los hermanos de San Marcos, en quien más confío.

—Preferiría no tener otra guía que la tuya, padre —dijo Romola, con una mirada de preocupación.