suficiente, o al menos apenas faltará una pequeña suma, tal como la Señoría bien podría proveer. Y si Lorenzo no hubiera muerto, todo habría quedado asegurado y resuelto. Pero ahora...”.
En este momento Maso abrió la puerta y, acercándose a su amo, le anunció que Nello, el barbero, le había rogado que dijera que venía con el erudito griego a quien había pedido permiso para presentar.
“Está bien”, dijo el anciano. “Tráelos”.
Bardo, consciente de que parecía más dependiente cuando caminaba, prefería estar siempre sentado en presencia de extraños, y Romola, sin necesidad de que se lo dijeran, lo condujo a su silla.
Estaba de pie junto a él en toda su altura, con una serena y majestuosa aplomo, cuando entraron los visitantes; y el observador más perspicaz difícilmente habría adivinado que este rostro pálido y orgulloso, ante el más leve estímulo en las fibras del afecto o la piedad, podía apasionarse de ternura, o que esta mujer, que imponía cierto respeto a quienes se le acercaban, se hallaba en un estado de virginal sencillez e ignorancia acerca del mundo que existía fuera de los libros de su padre.