todos: el bienestar moral de los hombres, no mediante exhortaciones vagas, sino esforzándose por convertir las creencias en energías que obraran en todos los detalles de la vida.
«Todo lo que he hecho», decía un pasaje memorable, que tal vez pudo tener sus tachaduras e interpolaciones, «lo he hecho con el designio de ser eternamente famoso en el presente y en los siglos futuros; y para ganarme crédito en Florencia; y para que nada de gran importancia se hiciera sin mi aprobación. Y cuando hube establecido así mi posición en Florencia, tuve en mente hacer grandes cosas en Italia y más allá de Italia, por medio de aquellos personajes principales con los que había contraído amistad y consultado sobre asuntos elevados, como este del Consejo General. Y a medida que mis primeros esfuerzos tuvieran éxito, habría adoptado medidas adicionales.
Sobre todo, una vez que el Consejo General se hubo llevado a cabo, mi intención era incitar a los príncipes de la cristiandad, y especialmente a los de más allá de las fronteras de Italia, a someter a los infieles. No estaba mucho en mis pensamientos hacerme nombrar Cardenal o Papa, pues cuando hubiera llevado a cabo la obra que tenía en vista, habría sido, sin ser Papa, el primer hombre del mundo en la autoridad que habría poseído y en la reverencia que se me habría tributado. Si me hubieran hecho Papa, no habría rechazado el cargo; pero me parecía que ser la cabeza de esa obra era una cosa mayor que ser Papa, porque un hombre sin virtud puede ser Papa; pero una obra como la que yo contemplaba exigía a un hombre de virtudes excelentes».
Esa mezcla de ambición y fe en la supremacía de la bondad no le resultó extraña a Romola, que estaba acostumbrada a escucharla en la voz que