VI. Esperanzas al amanecer

para la calumnia, joven —prosiguió Bardo con energía, como si la obra ya estuviera creciendo tan rápido que la hora de la prueba estuviera cerca—; si tu libro contiene novedades, se te acusará de falsificación; si mis elucidaciones chocan con cualquier principio de interpretación adoptado por otro erudito, nuestros caracteres personales serán atacados, seremos imputados con acciones viles; debes prepararte para que te digan que tu madre era una pescadera, y que tu padre era un sacerdote renegado o un malhechor ahorcado. Yo mismo, por haber señalado un error en una sola preposición, sufrí una invectiva escrita contra mí en la que se me achacaba traición, fraude, indecencia e incluso crímenes abominables. ¡Tales, amigo mío, tales son las flores con las que está alfombrado el glorioso camino de la erudición! Pero dime entonces: hace mucho tiempo aprendí mucho sobre Bizancio y Tesalónica de Demetrio Calcondila, quien no hace mucho ha abandonado Florencia; pero tú, al parecer, ¿has visitado escenarios menos