aumentado considerablemente. El sentimiento hacia el viejo no era ahora tan enteramente amistoso una vez que era seguro que estaba vivo, pero el respeto inspirado por la presencia de Romola hizo que los comentarios al pasar se hicieran en un tono bastante más apagado que antes.
“Ah, todos los días le daban su bocado en la Stinche—por eso no puede pasarse tan bien sin él. Tú y yo, Cecco, sabemos mejor lo que es acostarse en ayunas”.
—¡Gnaffè! Por eso los Ocho Magníficos han liberado a algunos prisioneros, para dar albergue a la gente honrada en su lugar. Pero si a cada ladrón se le va a resucitar con buen vino y pan de trigo, más nos valdría a nosotros los Ciompi ir a ahogarnos en el Arno ahora que hay agua de sobra.
Romola se había sentado en los escalones junto a Baldassarre, y le decía:
—¿Puedes comer un poco de pan ahora? Tal vez más tarde puedas, si te lo dejo. Debo seguir, porque he prometido estar en el hospital. Pero volveré si esperas aquí, y entonces te llevaré a algún refugio. ¿Comprendes? ¿Esperarás? Volveré.
Él la miró con aire soñador y repitió las palabras de ella: «vuelve». No era de extrañar que su mente estuviera debilitada por el agotamiento físico, pero ella esperaba que él hubiera comprendido el sentido de sus palabras. Abrió su cesta, que estaba llena de trozos de pan tierno, y le puso uno de los trozos en la mano.
—¿Guardas el pan para los que no pueden tragar, madonna? —dijo un tipo de aspecto tosco, con un gorro rojo, que se había abierto paso a codazos hasta el círculo más íntimo de espectadores; un círculo que presionaba con bastante fuerza a Romola.