hubiera sido verdaderamente superior, no habría perdido tan fácilmente toda
Su indignado dolor por su padrino ya no la poseía por completo, y su sentido de deuda hacia Savonarola recuperaba la predominancia. Nada de lo que había venido, o estaba por venir, podía borrar el hecho de que había habido en él una gran inspiración que había despertado una nueva vida en ella. ¿Quién, en toda su experiencia, podía exigirle la misma gratitud que él? Sus errores—¿no podrían traer calamidades?
No podía descansar. Apenas sabía si era su fuerza, que volvía con los brotes de las hojas para devolverle la actividad, o su anhelo impaciente por acercarse a Florencia.
No se imaginaba a sí misma atreviéndose a entrar en Florencia, pero el deseo de estar lo bastante cerca como para enterarse de lo que allí sucedía se imponía con una fuerza que excluía cualquier otro propósito.
Y una mañana de marzo la gente del valle se reunió para ver partir a la bendita Señora.
Jacopo le había conseguido una mula y la iba a acompañar a través de las montañas. El Padre también iba con ella hasta el pueblo más cercano, para poder ayudarla a conocer el camino más seguro por el cual pudiera llegar a Pistoja.
Su reserva de baratijas y dinero, intacta en este valle, era abundante para sus necesidades.
Si Romola hubiera estado menos atraída por el anhelo que se la llevaba, habría sido un momento difícil para ella cuando caminó por la calle del pueblo por última vez, mientras el Padre y Jacopo, con la mula, la esperaban cerca del pozo. Sus pasos se veían obstaculizados por la gente plañidera, que se arrodillaba y le besaba las manos, luego se aferraba a sus faldas y besaba