naciente de sospecha, orgullo y resentimiento; se sentía capaz de cualquier automutilación que la salvara de dejar de amar. Eso habría sido como la horrible pesadilla en la que el mundo parecía desmoronarse a su alrededor y dejar sus pies suspendidos sobre la oscuridad. Romola nunca se había imaginado claramente un futuro así para sí misma; solo empezaba a sentir la presencia del esfuerzo en aquella confianza ferviente que antes había sido puro reposo.
Ella esperó y escuchó largo rato, pues Tito no había venido directamente a casa después de dejar a Niccolò Caparra, y habían pasado más de dos horas desde el momento en que cruzaba el Ponte Rubaconte cuando Romola oyó que la gran puerta del patio giraba sobre sus hinges, y se apresuró hacia lo alto de los peldaños de piedra. Había una lámpara colgada sobre la escalera, y podían verse nítidamente a medida que él ascendía. Los dieciocho meses habían producido un cambio más definible en el rostro