¿Quiere que le diga cuál puede ser el resultado? No solo la deshonra de su esposo, que usted espera con tanto valor, sino el arresto y la ruina de muchos de los principales hombres de Florencia, incluido Messer Bernardo del Nero.
Tito había meditado un movimiento decisivo, y lo había hecho. El rubor se desvaneció del rostro de Romola, y hasta sus labios palidecieron —un efecto poco común en ella, pues era poco propensa al miedo—. Tito percibió su éxito.
—Quizá te halagarías —continuó— con la idea de que estabas realizando una heroica acción de liberación; tanto daría intentar abrir cerraduras con bellas palabras como aplicar semejantes nociones a la política de Florencia. La cuestión ahora no es si puedes tener alguna fe en mí, sino si, una vez advertido, te atreverás a precipitarte, como un ciego con una antorcha en la mano, en medio de intrincados asuntos de los que no sabes nada.
Romola sentía como si su mente estuviera aprisionada en una mordaza por la de Tito: las posibilidades que él había señalado se alzaban ante ella con terrible claridad.
«Soy demasiado impetuosa», dijo. «Intentaré no ser impetuosa».
—Recuerda —dijo Tito, con despiadada insistencia— que tu acto de desconfianza hacia mí esta mañana bien podría haber tenido, por lo que tú sabías, efectos más fatales que ese sacrificio de tu marido que has aprendido a contemplar sin pestañear.
—Tito, no es así —prorrumpió Romola en un tono suplicante, levantándose y acercándose a él con la desesperada determinación de hablar sin reservas—. Es falso que yo quisiera sacrificarte deliberadamente. Ha sido el mayor esfuerzo de mi vida mantenerme unida a ti. Me fui enojada hace dos años