«Que cualquier signor acerque esta cajita a sus fosas nasales y hallará un honesto olor a medicamentos—ciertamente no de gemas machacadas, ni de vegetales raros de Oriente, ni de piedras halladas en las entrañas de las aves; pues yo ejerzo sobre las enfermedades del vulgo, para las cuales el cielo ha provisto remedios más baratos y menos potentes según su condición: y hay incluso remedios conocidos por nuestra ciencia que están totalmente exentos de costo—como la nueva tussis, que puede contrarrestarse en los pobres, quienes no pueden pagar por específicos, conteniendo resueltamente la respiración.
Y aquí hay una pasta que es incluso de olor aromático, y es infalible contra la melancolía, al haber sido concoctada bajo la conjunción de Júpiter y Venus; y la he visto calmar los espasmos».
—Deteneos, Maestro —dijo Nello, mientras el doctor tenía el rostro enjabonado vuelto hacia el grupo cerca de la puerta, ofreciendo ávidamente su cajita y sacando un específico tras otro—; ahí viene una contadina llorando con su criatura. Sin duda va en vuestra busca; tal vez sea una ocasión para que demostréis a esta honorable compañía una prueba de vuestra habilidad. ¡Eh, buona donna!