sabor de la sangre para el tigre. ¿No quedaban acaso por saquear las casas de los amigos del hipócrita? Ya la mitad de la multitud armada, demasiado rezagada para participar en gran medida en el asedio del convento, se había empleado en la tarea más lucrativa de atacar casas ricas, no con un deseo desorganizado de pillaje, sino con esa selección discriminatoria de aquellas que pertenecían a los principales Piagnoni, lo cual demostraba que el motín estaba bajo dirección y que la chusma con garrotes y estacas estaba bien mandada por los Compagnacci ceñidos de espada. ¿No estaba acaso —como criminal siguiente después del Frate— el ambicioso Francesco Valori, de quien se sospechaba que quería, con la ayuda del Frate, hacerse dux o gonfaloniero vitalicio? Y el hombre de canas que, ocho meses atrás, había levantado el brazo y la voz en una demanda tan feroz de justicia sobre cinco de sus conciudadanos, solo escapó de San Marco para experimentar lo que otros llamaban justicia: ver su casa rodeada por una multitud furiosa y codiciada, ver a su esposa morir de un flechazo, y ser él mismo asesinado, tal como le ocurrió de camino a responder a una citación en el Palazzo, por las espada de unos hombres llamados Ridolfi y Tornabuoni.
De este modo se representó en Florencia, durante las horas de la noche y la madrugada, aquella Mascarada de las Furias llamada Disturbio.
Pero el director supremo no era visible: tenía sus razones para emitir sus órdenes desde un refugio privado, siendo su nombre demasiado ilustre como para permitir que su pluma roja fuera vista ondeando entre todo el trabajo que había que hacer antes del alba. El refugio era la misma casa y la misma habitación en una calle tranquila entre Santa Croce y San Marco, donde hemos visto a Tito hacer una visita secreta a Dolfo Spini. Aquí el Capitán de los Compagnacci se sentó durante esta noche memorable, recibiendo a visitantes que iban y venían, y venían e iban,