más que los del partido del Frate, que son lo bastante fuertes como para jugar a cara descubierta. Aun así, te habría resultado difícil debido a tus conocidos vínculos con los Médici de hace poco y a ese tipo de parentesco que tu esposa tiene con Bernardo del Nero. Debemos encontrar a un hombre que no tenga conexiones ilustres y que todavía no haya tomado partido.
Tito se echaba el pelo hacia atrás por hábito, como era su costumbre, y miraba fijamente a Pucci con una sonrisa apenas perceptible en los labios.
—No hace falta que busques a nadie más —dijo con presteza—. Puedo encargarme de todo el asunto con total soltura. Me comprometo a convertirme en el confidente especial de ese zoquete de Dolfo Spini y a conocer sus proyectos antes de que él mismo los conozca.
Tito rara vez hablaba con tanta seguridad de sus propias facultades, pero se encontraba en un estado de exaltación ante la repentina apertura de un nuevo camino ante él, donde la fortuna parecía haber colgado premios más altos que cualquiera en los que hubiera pensado hasta entonces. Hasta entonces solo había visto el éxito bajo la forma del favor; ahora se le aparecía de repente bajo la forma del poder, de un poder como el que le es posible al talento sin vínculos tradicionales y sin creencias. Cada partido que lo considerara un instrumento podía volverse dependiente de él. Su condición de extranjero, su indiferencia ante las ideas o los prejuicios de los hombres entre los que se movía, se transformaron de repente en ventajas; cobró una nueva conciencia de su propia habilidad ante un juego que estaba llamado a disputar. Y todos los motivos que habrían podido hacer que Tito retrocediera ante el triple engaño que se le presentaba como un juego tentador, habían sido sofocados lentamente en su interior por las sucesivas falsedades de su vida.
Nuestras vidas forman una tradición moral para nuestro propio ser, así como la vida de la humanidad en general forma una tradición moral para