conocido mío en particular, que tenía un anillo de esa clase. Y él dijo: «¿Quién es, por favor? Dile que le daré lo que pida por él». Y pensé en ir a buscarte mañana a casa de Nello; porque es mi opinión acerca de ti, Messer Greco, que no eres de los que ven correr el Arno en caldo y se quedan mirando sin mojar el dedo.
Tito no había perdido ni una palabra de lo que había dicho Bratti, pero su mente había estado muy ocupada todo el tiempo.
¿Por qué habría de quedarse con el anillo? Había sido un mero sentimiento, un mero capricho, lo que le había impedido venderlo junto con las otras gemas; si hubiera sido más prudente y lo hubiera vendido, tal vez habría evitado aquella identificación por parte de fray Luca. Era verdad que se lo habían quitado del dedo a Baldassarre y puesto en el suyo tan pronto como su joven mano había alcanzado el tamaño necesario; pero en realidad no había ningún bien válido para nadie en aquellos escrúpulos supersticiosos respecto a objetos inanimados.
El anillo había contribuido a que lo reconocieran. Tito había empezado a aborrecer el reconocimiento, que era una exigencia del pasado. La oferta de aquel extranjero, si de verdad pagaba un buen precio, era una oportunidad para deshacerse del anillo sin la molestia de buscar un comprador.
—Hablas con tu sabiduría de siempre, Bratti —dijo Tito—. No tengo inconveniente en escuchar lo que tu genovés me offrezca. Pero ¿cuándo y dónde podré hablar con él?
“Mañana, tres horas después de la salida del sol, estará en mi tienda, y si vuestro ingenio es tan agudo como siempre he creído que es, Messer Greco, le pediréis un precio alto, pues el dinero no le importa. Es mi creencia que está comprando para otro y no para sí mismo; tal vez para algún gran señor”.