serán muchos los que nombren a otro que no sea Bernardo del Nero. Usted sí intercedió ante Francesco Valori por el bien de un prisionero; por lo tanto, no ha sido neutral, y sabe que su palabra tendrá
—No deseo la muerte de Bernardo —dijo Savonarola, enrojeciendo profundamente—. Bastaría con que fuera desterrado de la ciudad.
“—Entonces, ¿por qué no hablas para salvar a un anciano de setenta y cinco años de morir de una muerte ignominiosa—para darle al menos las justas oportunidades de la ley?”, prorrumpió Romola, con la impetuosidad de su naturaleza tan avivada que olvidó todo excepto su indignación.
“—No es que te sientas obligado a ser neutral; si no, ¿por qué hablaste por Lorenzo Tornabuoni? Hablaste por él porque es más amigable con San Marco; mi padrino no finge ninguna amistad. No es, por lo tanto, como un mediceo por quien ha de morir mi padrino; ¡es como un hombre al que no tienes amor!”.
Cuando Romola se detuvo, con las mejillas sonrosadas y los labios temblorosos, se hizo un silencio absoluto.
Al ver a fray Girolamo de pie e inmóvil ante ella, le pareció estar oyendo sus propias palabras de nuevo; palabras que, en este eco de la conciencia, guardaban una extraña y dolorosa disonancia con los recuerdos que formaban parte de la presencia de él para ella.
Los momentos de silencio se dilataron debido a un remordimiento y una duda creciente. Había cometido un sacrilegio en su arrebato. E incluso la sensación de que no podía retractarse de nada de su súplica, de que su mente no podía someterse a la negativa de Savonarola, hacía que le fuera más necesario honrar aquellos recuerdos reverentes.
Con un movimiento repentino hacia él, dijo: