duda que lo has visto —dijo Tito con prontitud, en voz baja—. Es el prisionero fugado que me agarró en las escaleras del Duomo. No lo reconocí entonces; ahora se parece más a lo que solía ser, excepto que tiene un aire más inconfundible de imbecilidad demenciada.
—No pongo en duda su palabra, Melema —dijo Bernardo Rucellai con cautelosa gravedad—, pero hace bien en desear alguna prueba concluyera del hecho. —Luego, volviéndose hacia Baldassarre, añadió—: Si usted es la persona que afirma ser, sin duda podrá dar alguna descripción de las gemas que eran de su propiedad. Yo mismo le compré a Messer Tito más de una gema; creo que los anillos principales de su colección. Una de ellas es una fina sardónica, grabada con un tema de Homero. Si, como usted alega, es un erudito y el legítimo propietario de ese anillo, sin duda podrá señalar el pasaje célebre de Homero del que está tomado ese tema. ¿Acepta esta prueba, Melema? ¿O tiene algo que objetar contra su validez? Ese Jacopo del que habla, ¿era un erudito?