Él le apretó la mano, como si quisiera insinuarle algo, y dijo en un tono camaraderil y de buen humor—
“Sí, mi Dolfo, puedes prepararte con toda seguridad. Pero no lleves trompetas contigo”.
—No tenga miedo —dijo Spini, un poco picado—. No hace falta que me haga el Ser Saccente. Yo sé dónde el diablo tiene la cola tan bien como usted. ¡Qué! ¿Tragó el anzuelo entero? ¿La nariz profética no olfateó el anzuelo en absoluto? —continuó, bajando un poco el tono, con un torpe sentimiento de complicidad.
“El bruto no estará satisfecho hasta que haya vaciado el saco”, pensó Tito; pero en voz alta dijo:—Tragado todo con tanta facilidad como tú te tragas una copa de Trebbiano. ¡Ah! Veo antorchas: debe de venir un cadáver. La peste se ha estado extendiendo, según he oído.
—¡Santiddio! Odio ver esas parihueras. Buenas noches —dijo Spini, alejándose apresuradamente.
Las antorchas de verdad se acercaban, pero precedían a un dignatario de la Iglesia que regresaba a su hogar; la insinuación del cadáver y la pestilencia había sido un ardid de Tito para deshacerse de Spini sin tener que decirle que se fuera. En cuanto este se hubo alejado, Tito se volvió hacia Romola y le dijo en voz baja:
—No te alarmes por nada de lo que esa bestia ha dicho, mi Romola. Seguiremos ahora: creo que la lluvia no ha arreciado.
Temblaba con una resolución indignada; de nada le servía a Tito hablar de esa manera tan indiferente. Desconfiaba de cada palabra que él pudiera pronunciar.