El último silencio

Romola había parecido oír, como si hubieran sido un grito, las palabras repetidas por muchos labios⁠—las palabras pronunciadas por Savonarola cuando se despidió de aquellos hermanos de San Marco que habían acudido a presenciar su firma de la confesión:

«Rogad por Dios por mí, porque se ha apartado de mí el espíritu de profecía.»

Esas palabras la habían sacudido con nuevas dudas en cuanto al modo en que él contemplaba el pasado en momentos de total dominio de sí mismo. Y las dudas se vieron fortalecidas por cosas aún más conmovedoras que pronto llegaron a sus oídos.

Había llegado el dieciséis [Nota: diecinueve] de mayo, y con el sol de aquel día habían hecho su entrada en Florencia los dos Comisarios Pontificios, encargados de concluir el proceso de Savonarola. Entraron entre las aclamaciones del pueblo, que pedía la muerte del fraile. Pues ahora el clamor popular era: «Es el engaño del fraile el que ha traído todas nuestras desgracias; que sea quemado, y todo se arreglará y nuestros males cesarán».

Al día siguiente consta fehacientemente que hubo tormento fresco y fresco del maltrecho y sensible cuerpo; y ahora, a la primera vista de los horribles instrumentos, Savonarola, en convulsa agitación, cayó de rodillas y, en breves y apasionadas palabras, se retractó de su confesión, declaró que había mentido al negar su don profético y que, si padecía, padecería por la verdad: «Las cosas que he dicho, las recibí de Dios».