“Siéntese, Maestro, siéntese”, dijo Nello.
“Aquí tiene una oportunidad para usted; aquí hay testigos honorables que declararán ante los Magníficos Ocho que lo han visto practicar honestamente y socorrer al hijo de una pobre mujer. Y luego, si su vida corre peligro, los Magníficos Ocho lo meterán en la cárcel un ratito solo para garantizar su seguridad, y después de eso, sus sbirri lo sacarán de Florencia por la noche, como hicieron con el celoso Frate Minore que predicaba contra los judíos. ¡Cómo! A nuestra gente le da por tirar piedras; pero tenemos magistrados”.
El médico, incapaz de negarse, se sentó en la silla de barbero, temblando, mitad de miedo y mitad de ira, y para entonces ya del todo inconsciente de la espuma que Nello había aplicado con tanta generosidad.
Depositó su maletín de medicinas sobre sus rodillas, sacó sus preciosas gafas (¡admirable invento florentino!) de su morral, se las colocó con cuidado sobre su nariz chata y sus grandes orejas, y levantando las cejas, se volvió hacia el solicitante.
“¡O Santiddio! míralo”, dijo la mujer, con un lamento más lastimero que nunca, mientras extendía la pequeña momia, cuya cabeza estaba completamente oculta por unos trapos sucios enrollados alrededor de la cuna portátil, pero que parecía forcejear y llorar de manera demoníaca bajo tal encierro. “¡Le ha dado el ataque! ¡Ohimè! Sé de qué color está; es el mal de ojo ¡ay!”
El doctor, sosteniendo ansiosamente las rodillas juntas para apoyar su caja, inclinó sus gafas hacia el bebé y dijo con cautela: «Puede que sea una enfermedad nueva; ¡desenvuelve estos trapos, Monna!».