—Como es probable que lo sea cualquier otra influencia, incluida la del Santo Padre —dijo Domenico Cennini, uno del grupo junto a la puerta, que había entrado con Tito—. ¿No sé si habréis averiguado algo en Pisa sobre hacia dónde sopla el viento en Roma, Melema?
“¡Secretos de la cámara del consejo, Messer Domenico!”, dijo Tito, sonriendo y abriendo las palmas en actitud suplicante. “Un enviado debe ser tan mudo como un padre confesor”.
—Ciertamente, ciertamente —dijo Cennini—. No pido que se quebrante esa regla. Pues bien, creo que, si su Santidad llevara a fray Girolamo al extremo, el Frate movería cielo y tierra para convocar un concilio general de la Iglesia; ¡vaya que sí, y lo conseguiría!; y yo, por mi parte, no lo lamentaría, aunque no soy ningún piagnone.
—Con la venia de vuestra mayor experiencia, mester Domenico —dijo Maquiavelo—, debo disentir de vos; no en vuestro deseo de ver un Concilio General que reforme la Iglesia, sino en vuestra creencia de que el Frate dará jaque mate a Su Santidad.
El juego del Frate es imposible. Si se hubiera contenido con predicar contra los vicios de Roma, y con profetizar que de algún modo, no mencionado, Italia sería castigada, estad seguro de que el papa Alejandro le habría permitido gastar el aliento de ese modo mientras pudiera encontrar oyentes. Esos soplos espirituales no derriban murallas.
Pero el Frate quiere ser algo más que una trompeta espiritual: quiere ser una palanca y, lo que es peor, es una palanca. Quiere difundir la doctrina de Cristo manteniendo un gobierno popular en Florencia, y el Papa, según sé de buena fuente, tiene planes privados en su contra.
“Entonces Florencia apoyará al Frate —interrumpió Cennini con cierta vehemencia—.