ir más rápido.
Había todavía otro giro sobre el cual él tenía una opinión decidida, y entonces Romola se vio en una calle corta que conducía a un terreno de jardín abierto.
Fue frente a una casa al final de esta calle donde el pequeño se detuvo, tirando de ella hacia unas escaleras de piedra. Evidentemente no tenía deseos de que ella le soltara la mano, y ella no habría estado dispuesta a dejarlo sin estar segura de que lo entregaba a sus amigos.
Subieron las escaleras, viendo apenas con penumbra en aquel repentino alejamiento de la luz del sol, hasta que, en el rellano final, un haz de luz adicional provenía de una puerta abierta. Al pasar por un pequeño vestíbulo, llegaron a otra puerta abierta, y allí Romola se detuvo. Su acercamiento no había sido oído.
En una silla baja al fondo de la estancia, opuesta a la luz, estaba sentada Tessa, con una mano en el borde de la cuna y la cabeza inclinada un poco hacia un lado, profundamente dormida.
Cerca de una de las ventanas, con la espalda vuelta hacia la puerta, estaba sentada Monna Lisa en su labor de preparar la ensalada, en sorda inconsciencia.
Hubo solo un instante para que los ojos de Romola abarcaran aquella escena quieta; pues Lillo le arrebató la mano y corrió al lado de su madre, sin hacer ningún esfuerzo directo por despertarla, limitándose a apoyar la cabeza contra el brazo de ella y a observar a Romola seriamente desde esa distancia.
Mientras Lillo la empujaba suavemente, Tessa abrió los ojos y miró hacia arriba con desconcierto; pero su mirada apenas hubo descansado en la figura situada en el umbral opuesto, cuando se sobresaltó, se sonrojó profundamente y comenzó a temblar un poco, sin hablar ni avanzar.