que ciertas discordias fuertes y diversas escalas de risa hacían evidente que, en el silencio anterior y el arrodillamiento universal, la hostilidad y el desdén solo se habían sometido a un hechizo momentáneo.
—Me parece que los aplausos están dando paso a las críticas —dijo Tito, que había estado observando la escena atentamente desde una logia superior en una de las casas enfrente de la iglesia—. Sin embargo, ha sido un momento impresionante, ¿eh, Messer Pietro? Fray Girolamo es un hombre que hace comprender que hubo un tiempo en que el sayal del monje era un símbolo de poder sobre las mentes de los hombres más que sobre las llaves de las alacenas de las mujeres.
—Sin duda —dijo Pietro Cennini—. Y hasta que haya visto pruebas de que fray Girolamo tiene mucha menos fe en los juicios de Dios que la gente común, en lugar de tener considerablemente más, no creeré que desafiaría al Cielo de esta manera si su alma estuviera cargada con una mentira consciente.