añadiendo—: y el hogar de un padre; recuérdalo. Luego, abriendo la puerta, dijo: —Anda, vete deprisa. Eres como un fantasma negro; estarás bastante a salvo.
Cuando Romola se durmió esa noche, durmió profundamente. La agitación había llegado a sus límites; debía reunir fuerzas antes de poder sufrir más; y, a pesar de sus rígidos hábitos, siguió durmiendo mucho más allá de la salida del sol.
Cuando despertó, fue al ruido de los cañones. Piero de’ Medici, con mil trescientos hombres a sus espaldas, estaba ante la puerta que mira hacia Roma.
Mucho aprendió Romola de Maso, con muchos detalles circunstanciales de dudosa procedencia.
Un campesino había llegado y dado la alarma a la Signoria antes del amanecer, de otro modo la ciudad habría sido tomada por sorpresa. Su amo no estaba en la casa, pues había sido convocado al Palazzo hacía mucho tiempo.
Ella volvió a enviar al viejo para que recogiera noticias, mientras subía a la loggia de vez en cuando para intentar discernir cualquier señal de que se hubiera producido la temida entrada, o de que esta hubiera sido repelida con eficacia.
Maso le trajo la noticia de que la gran Piazza estaba llena de hombres armados, y que muchos de los ciudadanos principales sospechosos de ser amigos de los Medici habían sido convocados al palacio y retenidos allí. A algunos les parecía dar igual que Piero entrara o no, y otros decían que la propia Signoria lo había invitado; pero fuera como fuese, le estaban dando un mal recibimiento, y los soldados de Pisa venían contra él.
En su memoria de aquellas horas matutinas, no había muchas cosas que Romola pudiera distinguir como experiencias externas reales que