El dilema de Tito

Cuando fray Luca hubo dejado de hablar, Tito aún permanecía a su lado irresoluto, y no fue sino hasta que, al disiparse la aglomeración de los transeúntes, el fraile se levantó y entró lentamente en la iglesia de Santa Felicita, que Tito también prosiguió su camino por la Vía de’ Bardi.

“Si este monje es florentino —se dijo—; si va a quedarse en Florencia, habrá que revelarlo todo”.

Sintió que se había presentado una nueva crisis, pero no por ello estaba demasiado agitado como para dejar de hacer su visita a Bardo y disculparse por su incomparecencia anterior. El talento de Tito para el ocultamiento se estaba desarrollando rápidamente hasta convertirse en algo menos neutral.

Todavía le era posible —tal vez fuese inevitable— aceptar francamente las condiciones alteradas y confesar la existencia de Baldassarre; pero difícilmente sin arrojar una luz desagradable hacia atrás sobre su reticencia original, interpretada como un equívoco premeditado para evitar el cumplimiento de una obligación secretamente reconocida, por no hablar de su apacible instalación y de la inversión de sus florines cuando, como resultaría evidente, no se había certificado el destino de su benefactor.

Era al menos prudentemente provisional actuar como si nada hubiera sucedido y, por el momento, suspendería toda reflexión decisiva; tenía toda la noche para meditar, y nadie sabría el momento exacto en que había recibido la carta.