La Pirámide de las Vanidades

Los días invernales pasaban para Romola como los barcos blancos pasan junto a alguien que está solo en la orilla⁠—pasando en silencio y monotonía, aunque cada uno lleva la carga oculta de un cambio venidero.

La insinuación de Tito había mezclado tanto pavor con su interés en el curso de los asuntos públicos que ella había empezado a buscar la ignorancia en lugar del conocimiento.

El amenazante emperador alemán se había marchado de nuevo; y, de otras maneras además, la situación de Florencia se había aliviado; pero quedaba tanta angustia que los deberes activos de Romola apenas disminuyeron, y en ellos, como de costumbre, su mente encontró un refugio frente a su incertidumbre.

No se atrevía a alegrarse de que el alivio que había llegado en el extremo de la necesidad y que parecía justificar la política del partido del Fraile estuviera haciendo a ese partido tan triunfante; de que Francesco Valori, el irascible caudillo de los Piagnoni, hubiera sido elegido Gonfaloniero a principios de año, y se diera prisa por imponer su propia y liberal voluntad tanto como fuera posible durante sus dos meses de poder. Eso parecía por el momento un fortalecimiento del partido más apegado a la libertad y un refuerzo en la protección a Savonarola; pero Romola estaba ahora atenta a cualquier indicio capaz de profundizar su presentimiento de que, por muy bueno que fuera el presente, este no era más que una incubación inconsciente de las semillas mixtas del Cambio que cualquier día podían volverse trágicas. Y