“No seguiré”, dijo. “No me acercaré más a casa hasta tener alguna garantía de que no se cometerá esta traición”.
—Espera, al menos, a que pasen estas antorchas —dijo Tito, con perfecto dominio de sí mismo, pero con un nuevo repunte de aversión hacia una esposa que esta vez, lo preveía, podría tener el poder de frustrarle a pesar de la supremacía del marido.
Pasaron las antorchas, con el Vicario dell’ Arcivescovo, y Tito hizo la reverencia debida, pero Romola no vio nada exterior.
Si para derrotar esta traición, en la que creía con toda la fuerza de un largo presentimiento, hubiera sido necesario en ese momento lanzarse sobre su esposo y precipitarse con él por un abismo, sentía que habría podido hacerlo.
¡Unirse a este hombre! En ese momento, la disciplina de autocontrol de dos años parecía anulada: no sentía más que estaban divididos.
Estaban casi a oscuras de nuevo, y apenas podían distinguir sus rostros.
—Dime la verdad, Tito; esta vez dime la verdad —dijo Romola, con voz baja y temblorosa—. Será más seguro para ti.
—¿Por qué he de desear decirte nada más, santa mía de los ojos enérgicos? —dijo Tito, con un leve matiz de desdén que era la válvula de escape de su molestia—; ya que la verdad es precisamente aquello por lo que tienes más motivos para regocijarte; a saber, que el hecho de que yo conozca una conjura de Spini me permita evitar que el Frate caiga víctima de ella.
“¿Cuál es el argumento?”
—Eso me niego a decirlo —dijo Tito—. Basta con que la seguridad del Frate quede garantizada.