¿Qué podía decir? No estaba a la altura de la hipocresía de decirle a Romola que tales ofensas no debían ser perdonadas; y no tenía el valor de pronunciar ninguna palabra de disuasión.
—Tienes razón, mi Romola; siempre tienes razón, excepto al pensar demasiado bien de mí.
Había realmente algo de autenticidad en esas últimas palabras, y Tito se veía muy hermoso al pronunciarlas, con una palidez insólita en el rostro y un leve temblor en el labio. Romola, que lo interpretaba todo con amplitud, como una mente predispuesta a las altas creencias, tenía un brillo de lágrimas en los ojos mientras lo miraba, conmovida por una alegría intensa al ver que él sentía con tanta fuerza todo lo que ella sentía. Pero, sin detener su marcha, ella dijo:
—Y ahora, Tito, deseo que me dejes, pues a la cugina y a mí se nos notará menos si entramos solas en la plaza.
—Sí, sería mejor que nos dejaras —dijo Monna Brigida—; porque, a decir verdad, meser Tito, todas las miradas os siguen, y por mucho que Romola se rebufe, todo el mundo quiere ver lo que hay bajo su velo, ya que tiene esa manera de caminar como en procesión. No es que le encuentre falta por ello, solo que no se adapta a mis pasos. Y, en verdad, preferiría que no nos vieran ir a San Marcos, y por eso voy vestida como si fuera una de las propias Piagnoni y tan vieja como santa Ana; pues de haber sido cualquier otro que no fuera el pobre Dino, a quien se le debería perdonar si se está muriendo, porque ¿de qué sirve guardarle rencor a la gente muerta? —hazles sentir en vida, digo yo—
Nadie tuvo reparo en interrumpir a Monna Brigida, y Tito, tras haberle besado la mano a Romola y haberle dicho: «Comprendo, te obedezco»,