Se incorporó de nuevo por un minuto, y luego dijo, en el mismo tono que antes:
«¿Por qué no habría de ser? Lo pensaré; hablaré con Bernardo».
Tito sintió un escalofrío desagradable ante esta respuesta, pues los ojos de Bernardo del Nero conservaban su aguda desconfianza cada vez que lo miraban, y el inquietante recuerdo de Fray Luca convertía toda incertidumbre en miedo.
—Habla por mí, Romola —dijo con súplica—. Messer Bernardo seguramente estará en mi contra.
«No, Tito», dijo Romola, «mi padrino no se opondrá a lo que mi padre quiere firmemente. Y es tu voluntad que yo me case con Tito—¿no es verdad, padre? Nada me ha pasado antes que haya deseado con tanta fuerza: no creía posible que pudiera importarme tanto algo que pudiera sucederme a mí misma».
Era una súplica breve y sencilla; pero era la historia condensada de la joven vida incolora y autorreprimida de Romola, que había vertido toda su pasión en la simpatía por los dolores ancianos, la ambición anciana, el orgullo y la indignación ancianos.
A Romola nunca se le había ocurrido que no debía hablar con tanta franqueza y énfasis de su amor por Tito como de cualquier otro tema.
—¡Romola mía! —dijo su padre con afecto, deteniéndose en las palabras—, es verdad que tú nunca me has impuesto ningún deseo propio. Y yo