suficientemente fuerte como para intimidar a los otros dos y silenciarlos, como parece lo más probable, la vida será tan placentera y divertida como un funeral. Ya tienen cociéndose en la cabeza el plan de un Gran Consejo; y si lo consiguen, el hombre que cante las Laudes sagradas con más fuerza será el candidato más apto para el cargo. Y además de eso, la ciudad estará tan exhausta por el pago de este gran subsidio al rey francés, y por la guerra para recuperar Pisa, que la perspectiva sería bastante sombría aun sin el gobierno de los fanáticos. En conjunto, Florencia será un lugar encantador para aquellos dignatarios que se entretienen por la noche bajando a las criptas y flagelándose; pero, para todo lo demás, los exiliados se llevan la mejor parte. Por mi parte, he estado pensando seriamente que haríamos bien en abandonar Florencia, mi Romola.
Ella dio un sobresalto. “Tito, ¿cómo podríamos dejar Florencia? Ciertamente no pensarás que podría marcharme, al menos no todavía, ni por mucho tiempo”. Se había quedado fría y temblorosa, y le costaba un poco hablar. Tito tenía que conocer las razones que ella tenía en mente.
—Todo eso es un tejido de tu propia imaginación, mi dulce niña. Tu vida retirada te ha hecho dar tanta importancia falsa a unas pocas cosas. Ya sabes que solía decirte, antes de casarnos, que desearía que estuviéramos en otro lugar que no fuera Florencia.
Si hubieras visto más lugares y más gente, sabría lo que quiero decir cuando digo que hay algo en los florentinos que me recuerda a sus cortantes vientos primaverales. Me gusta la gente que se toma la vida con menos avidez; y le vendría bien también a mi Romola ver una vida nueva. Me gustaría sumergirla un poco en las suaves aguas del olvido.
Se inclinó hacia adelante y la besó en la frente, y volvió a poner su mano sobre los cabellos claros de ella; pero ella sintió su caricia ni más ni menos