inducida por motivos sobre los cuales fue muy sincero, declarando al mismo tiempo que siempre había creído fútiles los esfuerzos de estos, y que prefería sinceramente el mantenimiento del gobierno popular—; fingió confiar a Valori, como un secreto, su propia aversión personal hacia Bernardo del Nero; y, tras esta preparación, llegó a la importante declaración de que existía otra conjura medicea de la cual, si obtenía ciertas condiciones del gobierno, podía, mediante un viaje a Siena y a Romaña —donde Piero de’ Medici intentaba de nuevo reunir fuerzas—, obtener pruebas documentales para presentar ante el consejo. Para tal fin era esencial que su carácter de agente mediceo permaneciera inquebrantable para todos los mediceos y, por tanto, el hecho de que había sido una fuente de información para las autoridades debía mantenerse bajo un profundo secreto. Aun así, algún rastro de los hechos podía filtrarse a pesar de las precauciones, y antes de que Tito pudiera incurrir en las desagradables consecuencias de actuar contra sus amigos, debía asegurarse la inmunidad frente a cualquier procesamiento como mediceo y frente a la privación de su cargo durante el año venidero.
Estas proposiciones no resonaron en el oído de Francesco Valori exactamente como suenan para nosotros. La mente de Valori no estaba intensamente inclinada a evaluar la conducta de Tito; y sí lo estaba a conseguir una sentencia extrema contra los cinco prisioneros. Había la seguridad de que se harían enormes esfuerzos para salvarlos; y era deseable (por razones de interés público) que las pruebas en su contra fueran de la mayor solidez, de modo que alarmaran a todos los hombres de bien sobre los peligros de la clemencia. El carácter de los procedimientos judiciales en aquella época implicaba que la prueba era una de esas cosas deseables a las que solo se podía llegar por medios tortuosos. Capturar a unas cuantas personas y someterlas a tortura para que confesaran la culpabilidad de todo el mundo era un