El retrato
Cuando Tito salió de la Vía de’ Bardi aquel día con una satisfacción exultante por verse totalmente libre del peligro amenazante, sus pensamientos, ya no reclamados por la presencia inmediata de Romola y su padre, volvieron a aquellos inútiles momentos de temor en los que era consciente de no solo haber sentido, sino también actuado como no lo habría hecho si hubiera tenido una previsión más certera.
No se habría desprendido de su anillo; pues Romola, y otros para quienes era un objeto familiar, se habrían extrañado un poco de la aparente mezquindad de desprenderse de una gema que él había manifestado atesorar, a menos que fingiera como motivo el deseo de hacer algún regalo especial con el dinero de su venta; y Tito sentía en ese momento un hastío nauseabundo de la simulación.
Estaba a salvo de las posibles consecuencias que podrían haber recaído sobre él a causa de aquel engaño inicial, y ya no era una carga para su mente; la amable fortuna le había otorgado inmunidad, y él pensaba que era justo que así fuera. ¿A quién le hacía daño? Los resultados para Baldassarre eran demasiado problemáticos para tenerlos en cuenta.
Pero ahora quería verse libre de cualquier grillete oculto que le lastimara, por poco que fuera, bajo sus lazos con Romola. No era consciente de que ese mismo deleite por la inmunidad que impulsaba sus propósitos de no volverse a enredar, estaba embotando las sensibilidades que eran las únicas capaces de salvarlo de los enredos.
Pero, después de todo, la venta del anillo era un asunto menor. ¿Era también un asunto menor que la pequeña Tessa viviera bajo una ilusión