Bratti cubrió su cesta, que ahora rebosaba de baratijas obtenidas probablemente en circunstancias similares a las del hilo, y, apartándose de su columna, se topó de repente con Tito, quien, de haber tenido tiempo, habría preferido evitar ser reconocido.
—¡Por la cabeza de San Giovanni, ahora bien! —dijo Bratti, tirando de Tito hacia la columna—, esto es una pieza de buena suerte. Pues estaba hablando de ti esta mañana, Messer Greco; pero, decía, ahora se ha elevado entre los signori—y me alegro de ello, pues yo estuve en el fondo de su fortuna—, pero raras veces puedo hablar con él, porque ya no se le puede pillar tumbado en las piedras—¡ni hablar! Pero es tu suerte, no la mía, Messer Greco, salvo y excepto alguna pequeña bagatela para satisfacerme por mi molestia en la transacción.
—Hablas con adivinanzas, Bratti —dijo Tito—. Recuerda que yo no aguzo el ingenio, como tú, regateando duro por anillos de hierro: has de ser claro.
“¡Por los santos Evangelios! Fue un trato fácil el que les di. Si un hebreo obtiene un treinta y dos por ciento, espero que un cristiano pueda obtener un poco más. Si no hubiera tenido conciencia, habría conseguido el doble de dinero y el doble de hilo. Pero, a propósito de anillos, es tu anillo—ese mismo anillo que llevas en el dedo—el que podría conseguirte un comprador; vaya, y un comprador con la bolsa bien llena”.
“¿De verdad?”, dijo Tito, mirando su anillo y escuchando.
—Un genovés que se va derecho a Hungría, según tengo entendido. Vino y registró toda mi tienda para ver si tenía alguna cosa vieja cuyo precio yo no supiera; te aseguro que creía que llevaba una calabaza sobre los hombros. Había estado hurgando en todas las tiendas de Florencia. Y llevaba un anillo, no como el tuyo, pero más o menos del mismo estilo; y como estaba hablando de anillos, le dije que conocía a un buen mozo,