alegre repique de campanas. No era mi intención estar aquí en la biblioteca cuando volvieras a casa”.
—No importa, mi amor —dijo con despreocupación—. No pienses en el fuego. Ven, ven y siéntate.
Había un escabel junto a la silla de Tito, y ése era el asiento habitual de Romola cuando hablaban juntos.
Apoyó el brazo en su rodilla, como solía hacerlo en la de su padre, y lo miró mientras él hablaba.
Él aún no había notado la presencia del retrato, y ella no lo había mencionado, pensando en él tanto más.
—He estado disfrutando del tañido de las campanas por primera vez, Tito —empezó ella—. Me gustaba sentirme sacudida y ensordecida por ellas: me imaginaba que era algo así como una bacante poseída por un furor divino. ¿No se ve a la gente muy alegre esta noche?
—Alegre a su modo, que es agrio y piadoso —dijo Tito con un encogimiento de hombros.
«Mas, a decir verdad, los que se quedan en Florencia tienen pocos motivos para alegrarse: me parece que el motivo más razonable de regocijo sería haber salido de Florencia».
Tito había dado la nota clave deseada sin ninguna dificultad, ni apariencia de premeditación. Habló sin énfasis, pero con la suficiente seriedad como para hacer que Romola le preguntara con cierta ansiedad:
—¿Por qué, Tito? ¿Hay nuevos problemas?
—No hacen falta nuevos, mi Romola. Hay tres bandos fuertes en la ciudad, todos listos para saltarse a la yugular. Y si el partido del Frate es lo