«¡Por Júpiter! —añadió, saliendo de la sombra del árbol—, no es una hora agradable del día para caminar desde aquí hasta la Via de’ Bardi; estoy más inclinado a tumbarme a dormir en esta sombra».
Terminó así. Tito tenía una repugnancia invencible hacia todo lo desagradable, incluso cuando al otro lado de este había un objeto muy amado y deseado.
Se había levantado temprano; había esperado; había visto cosas y ya había estado caminando bajo el sol: le apetecía una siesta, y se la apetecía tanto más cuanto que la pequeña Tessa estaba allí y parecía suavizar el aire. Se volvió a tumbar en la hierba, poniéndose la gorra bajo la cabeza sobre un manojo verde al lado de Tessa. Eso no era del todo cómodo; así que se movió de nuevo y le pidió a Tessa que le dejara apoyar la cabeza en su regazo; y de ese modo no tardó en quedarse dormido.
Tessa se sentó quieta como una paloma en su nido, atreviéndose apenas, cuando él ya estaba profundamente dormido, a tocar los maravillosos rizos oscuros que caían hacia atrás desde su oreja. Estaba demasiado feliz para dormirse, demasiado feliz para pensar que Tito se despertaría y que entonces la dejaría, y ella tendría que volver a casa.
Hace falta muy poca agua para hacer un charco perfecto para un pececillo, donde encontrará su mundo y su paraíso todo en uno, y nunca tendrá un presentimiento de la orilla seca. La sombra veraniega y franjeada, la quietud y la suave respiración de alguna vida amada cerca: sería el paraíso para todos nosotros si el pensamiento ansioso, el ángel fuerte de frente implacable, no hubiera cerrado las puertas hacía mucho tiempo.
De verdad pasó mucho tiempo antes de que llegara el despertar; antes de que los largos ojos oscuros se abrieran hacia Tessa, primero con un poco de sorpresa y luego con una sonrisa, que pronto se vio sofocada por algún pensamiento apremiante. El sueño más profundo de Tito se había roto