despedida. Tessa lo estaba mirando, pero él pudo ver que ella no hacía ninguna señal de aflicción. A Tito le bastaba con que ella no llorara mientras él estuviera presente. La blandura de su naturaleza exigía que toda pena le fuera ocultada.
—¿Cuándo me besará Romola la mejilla de ese modo? —pensó Tito mientras caminaba.
Ahora el camino se le hacía una distancia tediosa, y casi deseaba no haber sido tan blando de corazón, ni haberse sentido tan tentado a demorarse en la sombra. A Bardo y a Romola no les hacía falta otra excusa que decir simplemente que se había visto impedido de forma imprevista; se sentía seguro de que su altiva delicadeza no investigaría más allá.
No perdió tiempo en llegar a Ognissanti y, tras comer algo apresuradamente allí, cruzó el Arno por el Puente a la Carraja y se dirigió lo más directamente posible hacia la Vía de' Bardi.
Pero era la hora en que todo el mundo que pretendía llegar con especial puntualidad para ver el Corso regresaba de los Borghi, o aldeas situadas justo fuera de las puertas, donde habían cenado y descansado; y las vías que conducían a los puentes eran, por supuesto, las salidas hacia las cuales tendía el flujo de curiosos. Justo cuando Tito llegó al Ponte Vecchio y a la entrada de la Via de’ Bardi, fue empujado repentinamente hacia la esquina de las calles que se cruzan. Un grupo a caballo, procedente de la Via Guicciardini y que giraba hacia la Via de’ Bardi, había obligado a los peatones a retroceder apresuradamente. Tito había estado caminando, como era su costumbre, con el pulgar de la mano derecha apoyado en el cinturón; y como de este modo se vio