Dolorida vio al caballo, casi entre lágrimas exclamó a don Quijote: «Valeroso caballero, la promesa de Malambruno ha resultado verídica; el caballo ha venido, nuestras barbas van creciendo, y por cada pelo de todas ellas te suplicamos que nos afeites y esquiles, pues no es menester sino montarte en él con tu escudero y dar un feliz principio a vuestra nueva jornada».
—Eso haré yo, señora condesa Trifaldi —dijo don Quijote—, muy de buena gana y con toda voluntad, sin detener a tomar cojín ni a ponerme las espuelas, por no perder tiempo, tal es el deseo que tengo de veros a vos y a todas estas dueñas rapadas y bien rapadas.
—Eso no haré —dijo Sancho—, ni de buen grado ni de mal grado, ni de ningunas maneras; y si este afeite no se puede hacer sin que yo suba a la grupa, búsquese mi amo otro escudero que le acompañe, y estas señoras otro modo de hacer sus rostros lisos, que yo no soy mago para tener gana de andar por los aires.
¿Qué dirán mis insulanos cuando sepan que su gobernador se anda paseando por los vientos? Y otra cosa: que como hay de aquí a Candia tres mil y tantas leguas, si el caballo se cansa, o el gigante se enfada, vendremos a gastar en la vuelta media docena de años, y no habrá ínsula ni insulanos en el mundo que me conozcan; y así, como diz que «en el peligro está el peligro», y «a los bueyes tocinos», discúlpenme estas señoras; que «más vale pájaro en mano que buitre volando»; quiero decir que bien estoy en esta casa, donde tanto bien me hacen, y espero de la merced del señor verme gobernador.
—Amigo Sancho —a esto replicó el duque—: la ínsula que os he prometido ni es mudable ni huidiza; tiene raíces tan hincadas en las entrañas de la tierra, que no será fácil sacarla de donde está ni mudarla de su lugar; sabéis vos tan bien como yo que no hay oficio ninguno de importancia que no se obtenga por cohecho de alguna manera, grande o