Que trata de la primera salida que del lugar hizo el ingenioso Don Quijote.
Disposed these preliminaries, he did not care to put off any longer the execution of his design, urged on to it by the thought of all the world was losing by his delay, seeing what wrongs he intended to right, grievances to redress, injustices to repair, abuses to remove, and duties to discharge.
Así pues, sin dar aviso de su intención a nadie, y sin que nadie le viese, una mañana, antes del día (que era uno de los calurosos del mes de julio), se armó de todas sus armas, subió sobre Rocinante, puesta su mal compuesta celada, adarga al brazo, pica en mano, y por la puerta falsa de un corral salió al campo con grandísimo contento y alborozo de ver con cuánta facilidad había dado principio a su buen deseo.
Pero apenas se vio en la llanura abierta, cuando le asaltó un pensamiento terrible, uno poco menos que capaz de hacerle abandonar la empresa en el mismo comienzo.
Se le vino a la muela —perdón, a la memoria— que no había sido armado caballero, y que, conforme a la ley de caballería, ni podía ni debía tomar las armas contra ningún caballero; y que, aun habiéndolo sido, había de llevar, como caballero novel, las armas blancas, sin divisa en el escudo hasta que por su esfuerzo se la ganara.
Estas reflexiones le hicieron vacilar en su propósito, pero, pudiendo más su locura que todas las razones, determinó de hacerse armar caballero del primero que topase, a imitación de otros muchos que lo mismo hicieron, según él había leído en los libros que tal le tenían.