—¿No lo decía yo?, ¡malhaya sea mi castigo! —dijo Sancho.
—No te angusties, amigo —dijo don Quijote—, que ahora mismo haré el precioso bálsamo con el cual nos hemos de curar en un abrir y cerrar de ojos.
Por entonces el cuadrillero había logrado encender la lámpara, y entró a ver al hombre que pensaba que había sido muerto; y en cuanto Sancho lo avistó en la puerta, viéndole entrar en camisa, con un paño en la cabeza, y una lámpara en la mano, y un semblante muy mal encarado, le dijo a su amo: —Señor, ¿será posible que este sea el moro encantado que vuelve a darnos más castigo, si es que se ha quedado algo en el tintero?
—No puede ser el moro —respondió don Quijote—, porque a los encantados no los deja ver nadie.
—Si ellos no se dejan ver, déjanos sentir —dijo Sancho—; si no, que mis espaldas hablen por el caso.
—El mío también sabía hablar —dijo don Quijote—, pero no por eso hay que creer que lo que vemos sea el moro encantado.
Llegó el cuadrillero y, viéndoles platicar con tanta paz, quedó admirado; bien que don Quijote, a la verdad, aún estaba tendido de espaldas, sin poderse menear a fuerza de palos y emplastos.
Volviéndose el cuadrillero a él, le dijo: —¿Cómo va eso, buen hombre?
—Hablaría con más cortesía si fuera vos —respondió don Quijote—; ¿es costumbre en esta tierra hablar de esa manera a los caballeros andantes, majadero?
El cuadrillero, al verse tan maltratado por un individuo de tan facha ridícula, perdió los estribos, y levantando el candil lleno de aceite, dio con él a Don Quijote tal golpe en la cabeza que se la abrió de mala manera;