suerte; entonces encareció la falta que el mundo haría a su ausencia, en tanto que él estuviese allí encantado, que creía sin duda que lo estaba; entonces tornó a acordarse de su señora Dulcinea del Toboso; entonces llamó a su buen escudero Sancho Panza, el cual, sepultado en el sueño y tendido sobre las albardas de su asno, se olvidaba en aquel punto de la madre que le parió; entonces llamó a los sabios Lirgandeo y Alquife para que le socorriesen; entonces invocó a su buena amiga Urganda para que le ayudara; y, finalmente, le halló la mañana en aquella angustia y desesperación, dando voces como un toro, porque no tenía esperanza de que con la luz del día se remediase su trabajo, el cual creía que había de ser eterno, por parecerle que estaba encantado; de lo cual se confirmaba en ver que Rocinante no se menearía, ni poco ni mucho, y creía por cierto que él y su caballo habían de estar en aquella figura, sin comer, ni beber, ni dormir, hasta que la maldad de las estrellas se pasase, o hasta que otro sabio encantador le librase.
Pero se engañó gran mucho en este pensamiento, porque apenas comenzaba a blanquear el día cuando llegaron a la venta cuatro hombres a caballo, bien aderezados y apercibidos, con sus arcabuces en los arzones de las sillas.
Llamaron y dieron grandes golpes a la puerta de la venta, que aún estaba cerrada; al ver lo cual, don Quijote, allí donde estaba, no olvidó de hacer su centinela, y dijo con voz alta y arrogante: —Caballeros, o escuderos, o lo que seáis, no tenéis derecho alguno de llamar a las puertas de este castillo; porque bien se echa de ver que los que están dentro o están durmiendo, o no usan de abrir la fortaleza hasta que los rayos del sol se extiendan por toda la superficie de la tierra. Retiraos apartados, y esperad que sea el sol claro, y entonces veremos si será justo o no abrirse.
—¿Qué diablo de fortaleza o castillo es este —dijo uno— para hacernos guardar tanta ceremonia? Si sois el ventero, mandad que nos abran; somos viajeros que solo queremos dar pienso a nuestros caballos y seguir, porque vamos de prisa.