Por su falda corría un manso arroyo, a su alrededor se extendía un prado tan verde y lozano que era un deleite para los ojos mirarlo, y abundantes árboles del bosque, y arbustos y flores, aumentaban los encantos del lugar. En este sitio fijó su elección el Caballero de la Triste Figura para la ejecución de su penitencia, y al contemplarlo exclamó en voz alta como si estuviera fuera de juicio:
“Este es el lugar, oh, cielos, que elijo y señalo para llorar la desgracia en que vosotros mismos me habéis sumido: este es el sitio donde el desborde de mis ojos acrecentará las aguas de este arroyuelo, y mis profundos y continuos suspiros moverán sin cesar las hojas de estos montes, en testimonio y señal del dolor que padece mi perseguido corazón. ¡Oh, deidades rústicas, sea quien fuere el que habitáis en este despoblado rincón, oid las quejas de un desdichado amante, a quien una larga ausencia y unos celos recelosos han llevado a lamentar su suerte entre estas espesuras y a quejarse de la dureza de aquella hermosa e ingrata, fin y término de toda la hermosura humana! ¡Oh, ninfas de los bosques y dríades, que moráis por las espesuras de la selva, así los veloces y lascivos sátiros, de quienes sois vanamente amadas, no turben jamás vuestro dulce reposo, ayudadme a lamentar mi desdicha, o al menos no os canséis de escucharla! ¡Oh, Dulcinea del Toboso, día de mi noche, gloria de mi pena, norte de mis caminos, estrella de mi ventura, así el Cielo te conceda cuanto de él rogues, considera el lugar y el estado a que la ausencia tuya me ha conducido, y responde con gratitud a lo que mi fidelidad merece! ¡Oh, árboles solitarios, que desde hoy en adelante habéis de hacer compañía a mi soledad, dadme señal con el blando movimiento de vuestras ramas de que no os desagrada mi presencia!