—Una o dos veces, si bien me acuerdo —respondió Sancho—, le he rogado a vuestra merced que no enmiende mis razones, si es que entiende lo que quiero decir con ellas; y si no las entiende, que diga: «Sancho», o «diablo», «no te entiendo»; y si yo no lo declarare, entonces corríjame, que soy tan fócil...
—No te entiendo, Sancho —dijo a esta sazón don Quijote—; porque no sé qué es eso de «yo soy tan fócil».
—«Lo de "sófacil" quiere decir que soy tan de esa manera», respondió Sancho.
—Menos te entiendo todavía —dijo don Quijote.
—Pues si no me entiende vuestra merced —dijo Sancho—, no sé cómo decirlo; no sé más, Dios me ayude.
—¡Ah, ahora lo he pillado! —dijo Don Quijote—; quieres decir que eres tan dócil, tratable y manso, que tomarás lo que te dijere y te someterás a lo que te enseñare.
—Apostaría —dijo Sancho— a que desde el principio mismo me habéis entendido y sabíais lo que quería decir, solo que habéis querido desconcertarme para oírme cometer otro par de docenas de disparates.
—Puede ser —respondió don Quijote—; pero, viniendo a lo nuestro, ¿qué dice Teresa?
—Dice Teresa —respondió Sancho— que ande yo sobre aviso con vuestra merced, y que «a buen entendedor, pocas palabras», y que «más vale miga de pan que ningún bien», y que «más vale pájaro en mano que buitre volando»; y yo digo que el consejo de la mujer es poco, y el que no le toma es loco.
—Y lo mismo digo yo —dijo don Quijote—; pasa adelante, Sancho amigo, prosigue, que hoy tocas perlas.