Marsilio malherido, y el emperador Agramante partido la cabeza y la corona en dos partes. Alborotóse todo el auditorio, el simio huyó al tejado del mesón, el primo se asustó, y aun el mesmo Sancho Panza tuvo gran pavor, porque, como él juró después de pasada la borrasca, jamás había visto a su amo con tan furiosa rabia.
Consumada de este modo la total destrucción de la comitiva, don Quijote, un poco más sosegado, dijo:
«¡Quisiera yo tener ahora aquí delante a aquellos que no creen, ni quieren creer, cuán provechosos son los caballeros andantes en el mundo! ¡Mirad si no, si yo no me hallara presente, qué fuera del valiente don Gaiferos y de la hermosa Melisendra! A buen seguro que a estas horas los hubieran alcanzado aquellos perros y les hubieran hecho algún agravio. ¡Vivan, pues, las caballerías andantes sobre todas las cosas que hoy se viven en la tierra!»
—Que viva, y sea bienvenido —dijo a esto el maese Pedro con voz flaca—, y muera yo, que soy tan desdichado, que puedo decir con el rey don Rodrigo—
Ayer era señor de España, hoy no me queda una sola torre que pueda llamar mía.
No media hora, ni apenas un minuto ha, me vi señor de reyes y emperadores, con mis caballerizas llenas de caballos sin cuento, y mis arcas y costales con vestidos gachos y sin número; y ahora me veo destruido y abatido, menesteroso y mendigo, y sobre todo sin mi mono, que, a fe mía, mis dientes han de sudar para antes de hallarle; y todo por la temeraria furia de este señor caballero, que, según dicen, ampara a los huérfanos, y entabla entuertos, y hace otras obras de caridad; mas cuyas generosas intenciones han faltado en mi caso solamente, ¡bendito y alabado sea el alto cielo! De cierto, caballero de la triste figura debe de ser para haber desfigurado la mía.