—De letras sé poco —dijo Sancho—, porque aún no sé el A. B. C.; pero bastáme tener el Christus en la memoria para ser buen gobernador. En cuanto a las armas, yo las manejaré las que me dieren hasta que caiga, ¡y que Dios me socorra!
—Con tan buena memoria —dijo el duque—, Sancho no podrá equivocarse en nada.
Aquí se les juntó Don Quijote; y enterado de lo que pasaba, y de cuán presto había de ir Sancho a su gobierno, con licencia del duque le tomó por la mano y se retiró con él a su aposento con intención de darle avisos de cómo se había de habérselas en su oficio. En llegando a la estancia, cerró tras sí la puerta y, casi por fuerza, hizo que Sancho se sentase junto a él, y con tono sosegado así le habló: «Infinitas gracias doy al cielo, Sancho amigo, de que, antes de que yo haya encontrado con alguna buena suerte, se ha adelantado la fortuna a recibirte. Yo, que tenía librada mi buena ventura en la paga de tus servicios, me veo todavía en términos de esperarla, y tú, antes de tiempo y contra toda razón esperada, te ves con los brazos llenos de tus deseos. Unos cohechan, importunan, solicitan, madrugan, ruegan, porfían, y no alcanzan lo que pretenden; y llega otro, y sin saber cómo ni cóndo, se halla con el cargo u oficio que muchos desearon; y aquí encaja bien el decir que hay buena y mala suerte en los negocios. Tú, que a mi juicio eres un majadero sin atenuantes, sin madrugar ni trasnochar, ni haber tomado trabajo alguno, con sólo el aliento de la andante caballería que ha aspirado en ti, sin más ni más te ves gobernador de una ínsula, como si fuera cosa de nada. Digo esto, Sancho, para que no atribuyas el mérito de la merced a tus proprias fuerzas, sino que des gracias al cielo, que dispone las cosas blandamente, y después las des al poder que encierra en sí la profesión de la andante caballería. Dispuesto, pues, el corazón a creer lo que te he dicho, está atento, hijo mío, a este tu Catón, que te quiere aconsejar y ser tu norte y guía para encaminarte y sacarte a puerto seguro de este piélago tempestuoso en donde vas a anegarte; que los oficios y grandes cargos no son otra cosa sino un golfo profundo de aflicciones».