caballeros armados; juzgad si tenía razón para temer; pero lo que hizo fue apoyar el codo en el brazo de la silla y la mejilla sobre la mano, y pidiéndole a Camilla perdón por su mala crianza, dijo que quería dormir un poco hasta que Anselmo volviese. Camilla le respondió que podía reposar con más comodidad en el estrado que en la silla, y le rogó que fuese a dormir allí; pero Lotario no quiso, y allí se quedó dormido hasta la vuelta de Anselmo, el cual, hallando a Camilla en su aposento y a Lotario durmiendo, se imaginó que se había detenido tanto tiempo que les había dado lugar para hablar y aun para dormir, y quedó con toda la impaciencia hasta que Lotario despertase, para salir con él y preguntarle por su suceso. Todo salió como quiso; Lotario despertó y entrambos salieron de casa, y Anselmo le preguntó lo que deseaba saber; y Lotario, en respuesta, le dijo que no le había parecido conveniente declararse del todo la primera vez, y que por eso solo había encarecido las gracias de Camilla, diciéndole que toda la ciudad no trataba de otra cosa sino de su hermosura y discreción, por parecerle que este era buen principio para inclinar su voluntad y disponerla a escucharle con gusto la vez siguiente, valiéndose de la misma traza de que usa el diablo cuando quiere engañar a quien está en vela; porque él, siendo ángel de tinieblas, se trasfigura en ángel de luz, y debajo de color de bien encubierto, viene a descubrirse a la postre y a dar a entender su intento, si al principio no se descubren sus engaños. Todo esto dio grandísimo gusto a Anselmo, y dijo que cada día le daría la misma ocasión, pero sin salir de casa, porque él hallaría qué hacer en ella de modo que Camilla no echase de ver la traza.
Así, pues, pasaron varios días, y Lotario, sin decirle una sola palabra a Camila, le informó a Anselmo que había hablado con ella y que nunca había podido arrancarle la más mínima señal de consentimiento para nada deshonroso, ni siquiera un indicio o sombra de esperanza; al contrario, dijo que ella se lo iba a informar a su marido.