aprobado del cielo (al cual no le agrada que nadie menosprecie lo que ha hecho), y cumplirás con las leyes de la bien ordenada naturaleza.
“Si llevas a tu esposa contigo (y no es bueno que quienes administran gobiernos pasen mucho tiempo sin sus mujeres), enséñale e instrúyela, y esfuérzate por suavizar su aspereza natural; pues todo lo que pueda ganar un gobernador sabio puede perderse y desperdiciarse por una esposa grosera y estúpida.
“Si por ventura te quedares viudo —cosa que puede suceder— y en virtud de tu oficio buscares consorte de mayor esfera, no elijas una que te sirva de anzuelo, ni de caña de pescar, ni de la capilla de tu «no lo quiero»; porque en verdad te digo que, por todo lo que la mujer del juez recibe, el marido habrá de responder en la general residencia, donde habrá de pagar en la muerte por cuatro tostones lo que en la vida tuvo por maravedís.
“Nunca te dejes guiar por la ley arbitraria, tan favorecida por hombres ignorantes que se enorgullecen de su ingenio.
“Que las lágrimas del pobre hallen en ti más compasión, pero no más justicia, que los alegatos del rico.
“Esfuérzate por desentrañar la verdad, tanto entre las promesas y regalos del rico, como entre los sollozos y ruegos del pobre.
“Cuando la equidad pueda y deba entrar en juego, no apliques todo el rigor de la ley contra el culpable; pues la reputación del juez severo no está por encima de la del compasivo.
“Si por ventura permitieres que la vara de la justicia se desvíe, que no sea por el peso de un presente, sino por el de la misericordia.
“Si te ocurriere juzgar en la causa de uno que sea tu enemigo, aparta tus pensamientos de tu injuria y fíjalos en la justicia del caso.