CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Don QuixotePublic
EspañolEnglish
Página 950 de 1353
Table of Contents

XXVIII

De cosas que dice Cide Hamete que las sabrá quien las leyere, si las leyere con atención.

Cuando el valiente huye, la traición se manifiesta, y de sabios es reservarse para mejores ocasiones. Esto le sucedió a don Quijote, el cual, cediendo a la furia del pueblo y a las malas intenciones de la airada cuadrilla, puso pies en polvorosa y, sin acordarse de Sancho ni del peligro en que lo dejaba, se retiró a tanta distancia que juzgó estar a salvo. Sancho, tendido a lo largo sobre su asno, lo siguió, como se ha dicho, y al fin lo alcanzó —habiendo recuperado ya los sentidos—, y al juntarse con él se dejó caer de brujas a los pies de Rocinante, molido, amoratado y apaleado. Don Quijote apeóse a reconocerle las heridas, pero hallándole entero de pies a cabeza, le dijo con harto enojo:

—¡En mal punto te diste a rebuznar, Sancho! ¿Dónde habías tú aprendido que es bien hecho mentir la soga en casa del ahorcado? A la música de los rebuznos, ¿qué armonías esperabas que respondieran sino los palos? Dale gracias a Dios, Sancho, que agora te señalaron con un palo haciéndote la cruz, y no te santiguaron con una espada.

—No soy capaz de responder —dijo Sancho—, pues me parece que hablo por los hombros; subámonos y apartémonos de aquí; yo me guardaré de rebinarse, pero no de decir que los caballeros andantes huyen y dejan a sus buenos escuderos hechos alheña o molidos como cibera a manos de sus enemigos.

—No huye el que se retira —respondió don Quijote—; porque has de saber, Sancho, que la valentía que no se funda sobre la piedra de la prudencia se llama temeridad, y las hazañas del temerario más se atscriben a la buena fortuna que a su ánimo; y así, confieso que me he

950