CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Don QuixotePublic
Página 855 de 1353
Table of Contents

XVIII

—No entiendo lo que dices ni lo que quieres decir con lo de resbalar —dijo don Quijote.

—Me explicaré en otra ocasión —dijo don Lorenzo—; por ahora ruégale que prestes atención a los versos glosados y a la glosa, que dicen así:

“Could ‘was’ become an ‘is’ for me, Then would I ask no more than this; Or could, for me, the time that is Become the time that is to be!⁠—

“La Dama Fortuna un día / generosa y amable fue conmigo; / mas todo cambia; cambió de opinión, / y lo que dio, se lo llevó. / ¡Oh, Fortuna, por mucho te he rogado; / los dones que me diste restituye, / pues, créeme, no pediría más / si el «fue» volviera a ser un «es» para mí. Ningún otro galardón busco ganar, / ningún triunfo, gloria o éxito, / solo la felicidad perdida hace tanto, / cuyo recuerdo es un dolor. / Un sorbo, a mi parecer, de

855