Sancho andaba mirando por todas partes en busca de la Dolorida, para ver qué cara tenía sin la barba y si era tan hermosa como su gallarda persona prometía; mas le dijeron que, en el instante en que Clavileño bajó ardiendo por los aires y tocó el suelo, toda la caterva de dueñas con la Trifaldi desapareció, y que ya estaban rapadas y sin que les quedara ni rastro.
La duquesa le preguntó a Sancho cómo le había ido en aquel largo viaje, a lo que Sancho respondió:
«Sentí, señora, que íbamos volando por la región del fuego, como mi amo me dijo, y quise descubrirme los ojos por un poco; mas mi amo, a quien pedí licencia para descurbrirme, no me lo quiso consentir; pero como yo tengo un poco de curiosidad y ganas de saber lo que se me prohíbe y niega, callandico y sin que nadie me viese, aparté el pañuelo que me cubría los ojos un poquito, cerca de las narices, y desde allí miré hacia la tierra, y parecióme que era toda ella ni más ni menos que un grano de mostaza, y los hombres que andaban sobre ella, poco más mayores que avellanas; por donde se puede ver cuán alto debíamos de haber subido entonces».
A esto replicó la duquesa: —Sancho amigo, mirad lo que decís; que a lo que parece no debistes de ver la tierra, sino los hombres solos que sobre ella andaban; porque si la tierra os parecía a vos como un grano de mostaza, y cada hombre como una avellana, un solo hombre solo había de encubrir toda la tierra.
—Eso es verdad —dijo Sancho—, pero a despecho de eso, alcancé a ver un pedazo de un lado, y lo vi todo.
—Tened cuidado, Sancho —dijo la duquesa—, que con un cabo de una parte no se ve todo lo que se mira.